LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: Unidades de cuenta en forma de barras verticales

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

En esta roca hay una superficie con varias inscripciones, pero solo se ha publicado esta, que contiene el elemento karte, o garde si la escritura fuese dual, que se repite cuatro veces en la Cerdanya, todas en Ger, las otras tres en la misma superficie de la roca GI 01.03. La lectura no era clara, por la presencia del signo B'oide, pero ahora ya sabemos que es una variante de la vibrante r (Ferrer i Jané y Sánchez 2017). En todo caso, al menos tres de los textos permiten leer garde seguido de tres barras verticales, probablemente unidades de cuenta. Una de las repeticiones en la superficie de tres (GI.01.03) podría leerse gardu o menos probablemente garu, pero quizás el signo conflictivo fuera una forma deficiente de trazar el signo te o alternativamente gardu fuera una variante para representar la misma divinidad, quizá estrictamente /gard/.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

No se puede determinar con claridad si se se trata de una inscripción dual, aunque el uso de la variante redondeada de te, te11, y el signo B'oide podrían ser indicios positivos de su uso. En todo caso, la posible relación con el gardal del segmento edagardalbeteśu de una inscripción explícitamente dual de Osséja (PYO.07.01) habilitaría la lectura garde.