El sistema de escritura de este conjunto podría calificarse como "pseudoescritura", puesto que consiste básicamente en un intento de imitación de los signos de los rótulos griegos "Emporiton".
Aunque los encargados de inscribir estos rótulos eran, probablemente, iberoparlantes que imitaban rótulos en griego, las leyendas de este conjunto no están redactadas en ninguna lengua. Se trata, simplemente, de imitaciones hechas por analfabetos.