El topónimo "kalakoŕi" es eusquérico pero está sufijado con los elementos celtibéricos -ko (formador de adjetivos) y -s (desinencia de nominativo del singular temático). cf. Velaza 1998; Beltrán, Velaza 2009: 117.
La leyenda local "kalakoŕikos" pasará a "Calagurris" en las monedas latinas. (cf. Untermann 1995: 307).
|