Atestiguaciones: Unidad suprafamiliar: Filiación lingüística: Elemento ibérico Turdetano Vascón
Raíz:
Análisis:
En Vallejo 2005, 463-465 se estudian en conjunto varios radicales onomásticos peninsulares (Acc-, All-, Amm-, Ann-, Arr- y Att-), pues en todos ellos se documenta tanto la presencia de formaciones indígenas (Acca, Alla, Ammo...) como de gentilicios latinos (Accius, Ammius, Attius...). De esta forma, las formaciones aquí reunidas comparten una secuencia Al(l)- y parecen autóctonas, frente a las formas Allius, -a, que tienen un origen latino. También podemos observar que la dispersión del gentilicio Allius no es tan marcadamente romana como la de Annius o Attius, pues estos se concentran en el sur, en regiones de conquista más temprana; hemos visto a su vez interferencias entre nombres indígenas como Alius, que pasaba a funcionar como un nomen en algunas fórmulas. Esto parece apuntar a que se conoció en la península un nombre Alius, similar al gentilicio, lo que provocó ciertos desajustes. En cualquier caso, parece que también en este radical es frecuente la oposición del femenino Alla (14 casos) a Allo(n)/Allu/Alo/alu (9 casos) y no a Allus (1 caso). Se han recogido además algunas formas sufijadas en -yo (Alia, Alio, incluso algunos Allius) que, por su falta de geminación y su presencia en fórmulas onomásticas indígenas, no parecen relacionados con el latino Allius. Al igual que en los otros radicales mencionados, tenemos también aquí una sufijación -et en Alles. A la vista de todas estas variantes, se puede concluir que la mayoría de las sufijaciones hispanas son únicas, y no se hallan por Europa paralelos de formación; tampoco coinciden con las formas aquí recogidas las derivaciones más usadas en los nombres latinos, por ejemplo Alliacus, Allianus, Alliarus... GPN 132-134 relaciona nuestros nombres Alla, Alleicea, Alles con algunas formaciones galas de radical allo- ‘otro, segundo’, como Alloni, Alleticia, Allinus, Alliola, Allo, Allurius, Allus..., además de otras compuestas: Alletorigi, Alloboesius, Allobroxus y el étnico Allobriges. La presencia de formas latinas no implicaría que éstas contuvieran forzosamente un radical diferente: tampoco significa que todas las formas hispanas provengan de una única raíz. A este respecto, cabe recordar las distintas bases que Albertos asignó a cada uno de los radicales: en Albertos 1964, 14 mencionaba la raíz *al- / alōu- / aləu (IEW 29) ‘blanco, brillante’ para los nombres Ala(i)us o Alaucus; en Albertos 1964, 17-18 *alyos ‘otro’ (IEW 25) para Al(l)ius, -a o Alion-; en Albertos 1964, 18 aceptó *al-no ‘segundo’ (IEW 24-25), presente en galo Allobroges, para Allo. El celtibérico alizokum estaría formado sobre *alisa ‘aliso’ (Albertos 1964, 17) y en 1964, 217 interpretaba Allacarius como una formación compuesta, a partir de Allo ‘segundo, otro’ más *karo- ‘querido’. Ante tal variedad de posibilidades, es preferible manejar todas las propuestas etimológicas con cautela.
Bibliografía: (Pase el cursor sobre las zonas en azul para ver la referencia completa)
Nombres reflejados en el mapa: -Aliomo Victori Numisi f(ilio) Vadi(niensi), (La Uña (LE)) -C. Allar(ius) (?), (Monreal de Ariza (Z)) -Aetura Aluqi f., (Escurial (CC)) -Sedatus Agenais [Al]lonis f. Cluniensis, (León) -Alia [A]uita[e], (Condeixa-a-Velha (Condeixa-a-Nova, COI)) -Aliae libertae, (Faílde (Bragança, BRA)) -Alia Muntani, (Nogueira (Bragança, BRA)) -Alia Eup(---), (Pdesc. (CS)) -Alio Madu..., (Coria (CC)) -Alio Pendiegino, (Prioro (LE)) -Aliogenus, (Peñalba de Castro (BU)) -Aliomus, (Liegos (LE)) -Alionica, (Tordesalas (SO)) -Alionno Nepotis [li]b., (Ávila) -Alionnus, (Ávila) -[Al]ion[n]o, (La Torre (AV)) -Horati Alioni Ligiri f., (Belorado (BU)) -Aliono Areieco Camali f., (Belorado (BU)) -Cornelio Dahae Ai Alioni f., (Villahoz (BU)) -Antonius Alionus, (Yecla de Yeltes (SA)) -Carisia Alona / Car(isia) Alona, (Lugo ) -Accius Bouti f. Aloncus Instinie(n)sis, (Villar del Rey (BA)) -Alorcus, (Hispania (nombre literario)) -alu aiukue araiokum, (Botorrita (Z)) -Αλοúκιος Απιλιοúτας απò Λουσιτανíας πóλεως Ιντερανιησíας, (Interamnium (nombre literario)) -Alucius Roscius C. lib., (Villamesías (CC)) -A[l]ucquiu[s], (Torrecilla de los Ángeles (CC)) -Alia Verina Legirniccorum Brigiaecina, (Astorga (LE)) -Fabiae Allae, (León) -Alla, (Olleros de Pisuerga (P)) -All[a], (Peñalba de Castro (BU)) -Aemilia Alla, (San Andrés de Cameros (LO)) -Alla Flaui, (San Facundo (Mogadouro, BRA)) -Ae(milia) Alla, (Segovia) -Allae Couneidoq(um), (Segovia) -Alla Nerei l., (Talavera de la Reina (TO)) -Alla, (Talavera de la Reina (TO)) -Valeria Alla Titi f(ilia) Clun(iensis), (Vigo (PO)) -Allae Aeggu(m) Aeai f. Missicianae, (Huerta de Rey (BU)) -Allae Viancior(um) Ati Pro(culi), (Cármenes (LE)) -Allaugana, (Aguilar de Campoo (P)) -Alles pater, (León) -Licini [O]rbieni(cum) Alletis, (León) -Alles Alionicum, (Talavera de la Reina (TO)) -Allius Reburri, (Vilar de Perdizes (Montalegre, VRE)) -Q. Talotius Q. f. Quir. Allius Silonianus Colliponensis, (Leiria) -[A]llonis, (Peñalba de Castro (BU)) -Soncano [---] / Caelenio [---] / Alloni [---] / Occel[, (Peñalba de Castro (BU)) -Alloni, (León) -Alluui, (Olleros de Pisuerga (P)) -Αλλουκíῳ (dat.) / Allucio, (Celtiberia (nombre literario)) -Alluqius, (Villamiel (CC)) -Alluquiu[s] Protaeidi f., (Ibahernando (CC)) -Alluquius Andergi f., (Valença (íd., VCA)) -Iulius Allus, (Badajoz) -Amoena Alluqi f., (Arroyo de la Luz (CC)) -Andercius Allucqui f., (Segura (Idanha-a-Nova, CSB)) -[A]renus [Al]iomigu(m), (Vega de Monasterio (LE)) -Ateti Alonis f. Bercialliq(um), (Méntrida (TO)) -Atta Orig(ena), (Ruesga (P)) -Bassus All[u]cqui f., (Telhado (Fundão, CSB)) -Boutia Alucci f., (Monterrubio de la Serena (BA)) -Camira Alluqu[i f.], (Salvatierra de Santiago (CC)) -M. Allacariu[s] Celer Paullianus Conimbrigensis, (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Clutimo Alluqui f., (Valença (íd., VCA)) -Ant[o]niae Chodinae Antoni Flaui Allaini f. / Antonius Flauius Allainus, (León) -Dokkovurio" jAloukkivou uiJov" povlew" Aijbourobisugghsivaa, (Amoreira de Óbidos (Óbidos, LER) (nombre literario)) -Glaucus Aluquii f., (Paymogo (H)) -Iboena Alluqui f., (Cárquere (Resende, VIS)) -Idi[---]ae Aluqui f., (Pinheiro de Tavares (Mangualde, VIS)) -M. Aluitius Iunius H[e]rmias T. f., (Mérida (BA)) -Macro Alluqui f., (Valença (íd., VCA)) -Monis Bocouriq. Allonis f., (Manzanares el Real (M)) -Potio Alioni f., (Rabanales (ZA)) -Alius Reburrus, (Vilar de Maçada (Alijó, VRE)) -Sedatus Allonis f. Cluniensis, (Villar de Plasencia (CC)) -Tongetae Aluqui f., (Pdesc. (Región de Lamego, VIS)) -Treu[o]at(us) Allucquai, (Pinho (São Pedro do Sul, VIS)) -Tridius Bode(ri) f. Alongun, (Remolina (Crémenes, LE)) -Triteus Alluqui f., (Robledillo de Gata (CC)) -Turanus Aluqui, (Belver (Gavião, POA)) -Vacaenus A]luqui f., (Peraleda de San Román (CC)) -Virius Allu[qui] f., (Bemposta do Campo (Penamacor, CSB)) -Alli, (Yecla de Yeltes (SA)) -Alla, (Trévago (SO)) -Alli Arreini f(ilii), (Ermida (Sertã, CSB)) -alostibaś, (Ensérune, Nissan-lez-Enserune (HER)) -alosoŕdinarḿi, (Ensérune, Nissan-lez-Enserune (HER)) -alo[, (El Burgo de Ebro (Z)) -alotikeŕei, (Pontós (GI)) -aluŕtileis, (Pontós (GI)) -aloŕbeŕi, (Palamós (GI)) -aloŕiltun, (Fraga (HU)) -aloŕtikis, (Lécera (Z)) -alo[, (Olèrdola (B)) -Alla, (Armuña (SG)) -Sempronia Alla, (Viñas de Aliste (ZA))