|
El nombre tiene una dispersión lusitano-galaica, con una extensión astur. Se trata de una forma únicamente masculina.
A pesar de Albertos 1972, 4 o De Bernardo 2002, 105, no podemos considerar las formas Aburnius y Aburnus, que son, en realidad, latinos (con varios ejemplos en Roma). Diferente es el caso del hápax Afrunus de Lara, que, si bien parece indígena por su filiación, se encuentra alejado de la zona de dispersión de Abrun-. Albertos 1972, 4 nota lo interesante (por escasa en la onomástica peninsular) de la -f- (relacionándolo con Abrunus). Sin embargo, el radical Afr- se repite en otros nombres como el hápax Afrosa en Beja (ILER 3219), Afranius (gentilicio latino), Afrinus (AE 1965, 70 en Hispania y dudoso en Panonia, CIL III 4109) y Afronius (CIL V 3000), por lo que no podemos descartar la relación de estos con Afrunus y, en definitiva, con lat. afer.
Palomar 1957, 22 y Albertos 1966, 4 vieron un reflejo de la raíz *abh-ro- ‘fuerte’ (IEW 2), cf. gr. ἄϕαρ ‘aprisa, inmediatamente’, irl. m. abor-, galés afr- ‘mucho’ y gót. abrs ‘fuerte, violento”. Precisamente, el significado de la raíz, justificaría en cierta medida la ausencia de variantes femeninas de este nombre.
|