Atestiguaciones: Unidad suprafamiliar: Filiación lingüística: Elemento ibérico Turdetano Vascón
Raíz:
Análisis:
Albertos 1966, 64 relacionó la formación Camal- / Camul- con la alternancia vocálica documentada en Cabar- / Cabur-; no obstante, podríamos hallarnos ante una cuestión de mero azar, pues el vocalismo no coincide: junto a Camal- tenemos Cabur- como formaciones mayoritarias en la península. Los nombres con Camal- ocupan el área lusitano-galaica (cf. también los mapas de Untermann 1965, 85 y Albertos 1976, 78); dentro de Lusitania, se ajusta al área común de dispersión de antropónimos indígenas. Los ejemplos con Camul-, dos individuos atestiguados en Lusitania, quizá deban ser considerados aparte, pues unida a su escasez se encuentra la sospecha de que quizá tengan una procedencia ajena a Hispania. Con el radical Camal- hallamos un topónimo Camaleño en Cantabria y Camaloscum en Galia (AcS I 708); Camalos es también el nombre de un caudillo máurico (AcS III 1054). Parece alejado de las áreas donde abunda Camul-, que es la forma más extendida fuera de Hispania: allí encontramos nombres derivados a partir de esta base, como Camulos, un dios de la guerra, y antropónimos Camulus, -a, Camulaeus, Camulius, Camulatius, Camulinus... muy extendidos por Narbonense, Aquitania, Bélgica o Nórico (vid. OPEL II 29). También se encuentra como formante de compuestos: Andecamulos, Camulirig(is), Camulognata, Camulogenus, o en los teónimos C(a)mulorig(i), Cam(u)lorige y Camu(l)orici (vid. KGPN 160-161). A la hora de analizar la variedad de formas, Tovar 1958, 9 pensó que Camal- mantendría un vocalismo más antiguo que el de Camul-; en realidad, la alternancia se produce también en el nombre de la ciudad británica Camalodunum / Camulodunum (vid. Rivet & Smith 1979, 294-295). Sin que las razones estén claras, Evans no creía que se pudiera decir mucho de esta división (GPN 161), que Albertos 1966, 64 equiparaba a la observada en Cabar- / Cabur-; no obstante, como ya hemos explicado, el vocalismo de ambas raíces no coincide, puesto que en un caso la variante más extendida en Hispania es la -a- (Camal-) y en el otro es la -u- (Cabur-). Palomar 1957 menciona como origen la raíz *k’em(ǝ)- ‘cansar, quebrantar’, ‘lucha’ (IEW 557, quien cita el galo Camulos “dios de la guerra”). Dottin 1920, 240 relacionó la base Camulo- con irl. Cumal, de camus “territorio gobernado por un rey”. GPN 160 compara Camulus ‘potens, fortis’ con irl. camh ‘potestas, potentia’ y los antropónimos Cumhal y Camal. Sin embargo, habrá que coincidir con el mismo Evans (GPN 161) en que la especulación etimológica es aquí peligrosa; las formas bien atestiguadas en la península son Camalus y Camira, y, aunque parecen a simple vista derivaciones de una misma raíz Cam-, su dispersión no coincide exactamente, lo que puede ser tanto un argumento a favor como en contra de su asignación a una misma base.
Bibliografía: (Pase el cursor sobre las zonas en azul para ver la referencia completa)
Nombres reflejados en el mapa: ---- / Camali, (Picote (Miranda do Douro, BRA)) -Cam[a]li, (Trujillo (CC)) -Abrunus Camali f., (Santa Cruz de la Sierra (CC)) -Airg. Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Albui(us) Camali f., (Condeixa-a-Velha (Condeixa-a-Nova, COI)) -Aliono Areieco Camali f., (Belorado (BU)) -Ammiae Camali, (Pdesc. (BRA)) -Arc[o]ni Ambati f. Camalicum, (Villar del Pedroso (CC)) -Aper Camali f., (Villar del Pedroso (CC)) -Arronis Ca[ma?]licum, (Segovia) -Bloena Camali f. Valabric(e)nsis, (Braga) -Boudinna Ca[++]ai f., (Trujillo (CC)) -Boutia Camali f., (Póvoa e Meadas (Nª Sra. da Graça, POA)) -Boutius Camali f., (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Cam[al]us Ta[---] f., (Tharsis (H)) -[Cama]lus [Pisi]ri, (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Camala Camali, (Braga) -Camala Arqui f. Talabrigensis, (Estoraos (Ponte de Lima, VCA)) -Camala Tai f., (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Camala Docquiri, (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -C[a]m[l]/a[e] Ano/gin[m]iae(?), (Lamas de Moledo (Castro Daire, VIS)) -Camala Pisiri f., (Lamas de Moledo (Castro Daire, VIS)) -Camala Argi f., (Lamego (íd., VIS)) -Camalae Polli, (Ninho do Açor (Castelo Branco, CSB)) -Camala Bouti f., (Villalazán (ZA)) -Iulia Camalea, (Moncorvo (íd., BRA)) -Camalia Caeleni, (Madridanos (ZA)) -Camalu(s), (Alburquerque (BA)) -Camalus, (Berzocana (CC)) -Camal(i), (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Camal(i), (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Camal?, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Camalus Turei f., (Brozas (CC)) -Camalus Iusti, (Coria (CC)) -Camalo Flacci f. (2x), (Coria (CC)) -[Ca]malo Melg[aeci fili]o Bracara[u]gustano, (Dume (Braga, BGA)) -Camalus M[el]o[n]is, (Fiães (Valpaços, VRE)) -Camali Vlpini f., (Figueiredo de Alva (São Pedro do Sul)) -Camali, (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Camalus Breui f., (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Camalo Talonti Entaramico, (Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, CSB)) -Kámalos Kantolgouníou huiòs tê:s autê:s [Interanie:sías] póleo:s, (Interamnium (nombre literario)) -Ca[m]alus Cloti f., (Jaraicejo (CC)) -Camal[us], (Lamego (íd., VIS)) -Camalus Saelgi f., (Martiago (SA)) -Camalus Simalasiae libertus, (Meimoa (Penamacor, CSB)) -L. Vibi(us?) Cama(lus), (Pasarón de la Vera (CC)) -Camalus Tancini f., (Pasarón de la Vera (CC)) -Visancoru(m) Camali Concili, (Penela da Beira (Penedono, VIS)) -Camalus Borni f., (Redondela (Chaves, VRE)) -Cam[al]us Coru[nis] f., (Rubiães (Paredes de Coura, VCA)) -Camalus f., (Tejeda de Tiétar (CC)) -M. Sulpic[io] Camalo Andaeti f. caperen[s]i, (Villar de Plasencia (CC)) -Camalus Aueli f., (Villar del Pedroso (CC)) -Carisius Camali f., (Braga) -Caturo Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -[Ca]turoni Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Cilius Camali f., (Bemposta do Campo (Penamacor, CSB)) -Cilius Camali f., (Ferro (Covilha, CSB)) -Vironi Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Coroneri Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -[C]amali Cato, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -L. Coutius Camali f., (Santa Cruz de la Sierra (CC)) -Cupiena Camali f., (Villar del Pedroso (CC)) -Fuscus Camali filius, (Barxés (Muiños, OR)) -[L]adrono Camali f., (Santo Tirso (íd., POR)) -Longeia Camali, (Lamas de Moledo (Castro Daire, VIS)) -Lupus Camali Tap(orus), (Santa Eufemia (CO)) -Maelio Camali f., (Capinha (Fundão, CSB)) -Mantau[s] Camali [filius], (Agallas (SA)) -Mapius Camali, (Badajoz) -Medamus Camali, (Briteiros (Guimarães, BGA)) -Medamus Camal(i), (Caldas de Vizela (Guimarães, BGA)) -Oppia Meducena Camali f., (Alberite (LO)) -Niger Camali, (Pentes (Gudiña. OR)) -[Longi]nus Camali cauriesi, (Coria (CC)) -Paterno Camali, (Salamanca) -Pelani[us Cam]ali f., (Cáceres) -Pelia[nus?] Cama]li? f[ili]us, (Montehermoso (CC)) -Pentili Camali f., (Cárquere (Resende, VIS)) -Procela Camali f. , (Fornos de Algodres (Fornos de Algodres, GUA)) -Procula Camali f. Crouia, (Santiago de Compostela (C)) -Reburrus Camali, (Braga) -[---]rius Camali, (São Martinho das Moitas (São Pedro do Sul, VIS)) -Rufini Camali, (Almacave (Lamego, VIS)) -Soupi Camal. f., (Arcos de Valdevez (íd., VCA)) -Sunua Camali f., (Beira Baixa) -Sunua Camali f., (Condeixa-a-Velha (Condeixa-a-Nova, COI)) -Sunua Camali f., (Monsanto (Idanha-a-Nova, CSB)) -T]urracia Camalii, (Mirabel (CC)) -Victorina Camali f., (Villar del Pedroso (CC)) -Camalae Maxumi f(iliae), (Melres (Gondomar, POR)) -Caenea Cam[ali(?)] f., (Barcarrota (BA)) -[A]moena [Cam]ali, (Malpartida de Plasencia (CC))