Texto sobre una pequeña lámina, muy fina, perteneciente a una cruz de plata dorada, posiblemente a su brazo horizontal izquierdo.
En lÃn. 1, las cruces son posibles trazos inferiores de letras de astiles verticales. CIL II2/5 propone DIGNO[---?], con el paralelo de la expresión ad ignos[cendum] que puede verse en otra pieza, pero, si bien esa lectura no es imposible, la primera letra de lÃn. 2 –que se conserva incompleta– parece más bien una M o el final de un astil vertical.
Comentario de Isabel Velázquez: La lectura ++[---] /M IGNOS[---] debe entenderse en la misma lÃnea de la propuesta de restitución de CIL II2/5 ad ignos[cendum], aunque la M corresponde seguramente a una expresión del tipo [ad peccatum meu]m (o [ad iniquitate]m, [ad iniquitatem mea]m) ignos[cendum] o similar.] (HEp 18, 184).
|