|
Edici贸n, efectuada a partir de una fotograf铆a, de los ep铆grafes que aparecen sobre dos cabujones, uno cuadrado (a), de 4,2 x 4, y otro redondeado (b), de 4,6 x 5,2. El texto de a), de acuerdo con Stylow, podr铆a ser el final de un nombre personal, como [Sil]vestra; no obstante, y dado que falta parte del ep铆grafe, no se puede descartar nada, ni siquiera que vestra sea un posesivo. En cuanto a b), en la edici贸n del CIL II 2/5 y en la de Stylow (2003), se propone reconstruir Sanctar(um) I[uste et Rufine---]. No obstante, ya Santos Gener (1935, 393-394) le铆a Sanctaru, lo que claramente se ve en la fotograf铆a; adem谩s, sobre el nexo ^ru se observa un signo, caracter铆stico y esperable de abreviaci贸n de nasal final, m谩s esperable que la abreviaci贸n (-um) en este nombre, ya que los nomina sacra de este tipo en la epigraf铆a y en los manuscritos hispanos tienden a abreviarse por contracci贸n dejando visible la desinencia final, como sucede en la misma palabra en la cruz de Aurelio (HEp 18, 179), o bien a escribirse enteros, abreviando s贸lo la nasal final, como en este caso (HEp 18, 190).
|