Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La inscripción se encuentra pintada en tinta ocre en la cara externa del tímpano de la puerta lateral sur de la iglesia. La inscripción ha llegado hasta nuestros días porque estuvo mucho tiempo protegida por la cobertura del claustro y, después, se cubrió con madera que fue retirada. Actualmente, se encuentra en mal estado de conservación, debido a que ha estado expuesta durante varias décadas a la intemperie. Este hecho se nota, sobre todo, en la mitad izquierda del tímpano, siendo más fácil leer las letras que se encuentran 'abrigadas' por el corte de las arquivoltas del propio portal. La inscripción tenía 5 líneas pero, hoy en día, sólo podemos leer completa la primera (EMP 273).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Uno de los aspectos más interesantes de la inscripción pintada es que obedece a los caracteres propios de la tipología epigráfica: el autor se ayuda de las letras mayúsculas, pintadas de forma autónoma, aplicando señales típicas de epigrafía como, por ejemplo, los tres puntos superpuestos para señalar la separación entre las palabras y se marcan el pautado de las líneas con una línea horizontal (EMP 273).