La naturaleza del texto, asociada a un voto de maldición, y su estado fragmentario, unido a las dificultades de lectura e interpretación suscitadas por algunas de sus palabras imposibilitan un análisis más detallado de los contenidos del texto. Isabel Velazquez la relaciona con la pizarra DEVPIZ 151; HEp 10, 715; CIPTP 101, con la salvedad de que mientras la nuestra es más fragmentaria, alguna palabra puede verse mejor que en la otra pizarra. Sin embargo no se trata de copias exactas, pues hay alguna alteración en el orden del mismo y variación entre ellos. En el de esta pizarra no aparecen mencionados los nombres de persona que se ven en el anterior y parte de la linea 4 resulta de lectura extraña e incomprensible (DEVPIZ 152; CIPTP 102).
|