|
La lectura se realiza a través de un calco en escayola. El desarrollo más sencillo sería pensar en Ε(κ) ΛΑ(τομιας) ΟΥΤ. También puede tratarse de una abreviación de un nombre como Ουαλεριος. Una hipótesis más complicada, pero coherente con todo el contexto, sería pensar en una abreviatura del tipo Ε(κ) Λ(ατομιας) ΑΟΥΤ(υστου), aunque la forma griega para Augustus es Σεβαστος (HEp 11, 554).
|