Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[ - -] : Obiit : f(a)m(u)l(us) : D(e)i / [in Er]a : M陋 : C陋 : LX陋X // VII : I

Lectura dada por Castresana L贸pez 2015, 296.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Falleci贸 el siervo de Dios [...] en la era de 1177 (a帽o 1139).

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez 2015, 296.

 COMENTARIO:  

Las ediciones anteriores a Castresana L贸pez no tuvieron en cuenta su lado izquierdo, por lo que estaba fechada de forma err贸nea.


Filtrar:

Registro actual: 957 de 5973