TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Tres cruces)
Porpuria fa/mula Dei vix(it) / ann(os) XXXX / menses VIII reces/sit in pace d(ie) XII / K(a)l(endas) Maias era / D蹋LXIII
Lectura dada por CIL II 2/7 654.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Tres cruces)
Porpuria, esclava de Dios, vivi贸 40 a帽os y 8 meses. Descans贸 en paz el d铆a 12 antes de las kalendas de mayo en la era 563.
Traducci贸n dada por Sara L. Qui帽ones.
|
|