Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Sabina vivas in (Crismón)

Lectura dada por Morena López, J. A. - Sánchez, I. (2011).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Sabina, que en Cristo vivas.

Traducción dada por S. L. Quiñones.

 COMENTARIO:  

La presencia del anillo es un testimonio más de la existencia de unas élites locales cristianizadas desde el s. IV d.C. y la consolidación de una fuerte aristocracia en ese territorio. Destaca además por ser uno de los escasos ejemplares de orfebrería realizado en oro, que ha llegado hasta nuestros días. (Morena – Tristell – López 2011: 16).
El cognomen latino Sabinus está atestiguado en Hispania desde época republicana, incluso en la primera onomástica cristiana. La variante femenina no es muy utilizada en la Bética. (Morena – Sánchez 2011: 135-136).


Filtrar:

Registro actual: 1318 de 6016