Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Paloma crism贸n Paloma) / vixit Fla(vius) / Salutius an/n[i]s LXIII m[ens(es)] / II recess[it in pace] / [sub d(ie)].. Martias [era d]/ cl...

Lectura dada por IHC 102.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Paloma, crism贸n, paloma) Flavio Salutio vivi贸 63 a帽os y dos meses. Descans贸 en paz el d铆a... de marco en la Era 6...

Traducci贸n dada por S. L. Qui帽ones.

 COMENTARIO:  

Esta l谩pida y la clasificada como CIL II 2/5 335 podr铆an corresponder a un padre y su hijo, encontr谩ndose tal vez en una parcela funeraria familiar e, incluso, ante un posible mausoleo. Las dos l谩pidas son similares, tanto en el formulario como en la decoraci贸n, y constatan la probable realizaci贸n de las dos l谩pidas por un mismo taller o artesano ubicado en la zona, tal vez en Cabra (S谩nchez Velasco- Moreno Rosa - G贸mez Mu帽oz 2009: 157)


Filtrar:

Registro actual: 1332 de 6018