Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[- - -e]cuê^s^t^ri [- - - /- - -] EO [- - - ]icula [- - - /- - -] TENLE [- - -]D[- - -]ÊN[- - - /- - -] Lubigildos [- - -]NS [.] N [- - -]RN / [- - -]UÔS UEU[- - -]U[- - -]

Lectura dada por HEp 6, 55.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Lubigildos por Leovigildus muestra betacismo, grafĂ­a de B por V, reducciĂłn del vocalismo en la sĂ­laba inicial y apertura de U en O. El nombre es el Ăşnico documentado de origen gĂłtico, por otra parte bien conocido al ser el homĂłnimo del rey. Este dato favorece la cronologĂ­a propuesta del siglo VII (HEp 6, 55).


Filtrar:

Registro actual: 154 de 5992