a) (Crux) offeret Flainus abba / in (h)onore Apostolor(um) D(e)i
b) (crux) S(an)c(t)or(um) Petri Pauli
c) (crux) Antisti San(c)ti[- - -]
d) c/p/i/p/c/s/c/v/f/t/i/s/i/d/e/v/a/be

Lectura dada por IMA 2.

El abad Flavio lo ofrece en honor de los apóstoles del Señor, los santos Pedro y Pablo. El santo obispo...

Traducción dada por IMA 2.

El nombre Flainus tal vez pudiera corresponder a un abad de algún monasterio cercano. Vilella incluso data su existencia en el reinado de Égica (687-702). (Vilella 1994: 620-621; Alonso 1990: 787).
Posiblemente los mármoles reutilizados procedían de un tempo ofrecido por el abad Flainus a los santos Pedro y Pablo. También existían una celosía de caliza, donde aparece el año 643.
El lugar de donde se extrajeron estos materiales no debía estar lejos de la iglesia de Santa Cristina, tal vez en Mamorana, a dos kilómetros escasos de Santa Cristina de Lena, donde se ha constatado la existencia de una villa romana, cuyo carácter se evidencia por el mosaico encontrado ahí, considerado como de principios del siglo V El lugar de donde se extrajeron estos materiales no debía estar lejos de la iglesia de Santa Cristina (Marcos 1965: 325-326).