(crux) Principum [eg]regius hanc aulam Vu[lfila fecit] / h(a)ec ore hoc mag[no] eximia mac(h)in[a pollet] / undivagumqu[e mari]s pelagum habita[re suetos] / haula tenet homines inmenso [aquore vectos]

Lectura dada por IHC supl. 484, IMA 8.

(Cruz) El egregio Príncipe Vulfila edificó esta mansión. Tan sólida construcción ... es baluarte en esta gran entrada y trata de frenar que vengan por el inmenso mar unos hombres avezados a conllevar el mar agitado por las olas.

Traducción IMA 8.

El nombre Wimara dada por Fita es aceptable y lógico, dado que es un nombre que se repite entre la nobleza del reino. Wimara era el nombre de un hermano del rey Fruela I, Petrus Wimaranis fue el repoblador Braga y comes de Alfonso III, Wimaranus Petri fue el repoblador de Oporto en 906, que murió en 911, Lucidius Vimarani, testigo de la donación de Alfonso III en 905.
La “eximia mac(h)ina”, ha sido interpretada como un hospicio para navegantes, asilo para marinos, u hospicio para peregrinos.

Se alude a las magníficas fortificaciones que ha de tener la ciudad, para defenderla contra los atacantes. Rodríguez Suárez (2009, p. 152)