Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) In nomine Domini n(o)s(tr)i Hi(es)u(s) [sic] Xpi / ego ep(isco)bus [sic] vester Hildefon[s]u(s)

Lectura dada por EMP 13.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En nombre de Nuestro Señor Jesucristo, yo vuestro obispo Hildefonso...

Lectura dada por CIPTP 150.

 COMENTARIO:  

Inscripción conmemorativa de la consagración de un templo, grabada en un sillar romano reaprovechado donde se hallaba una inscripción funeraria dedicada a Atilia Máxima (EMP 13).


Filtrar:

Registro actual: 2017 de 5992