TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Alfa Chrismon Omega) Eusebia cl(arissima) fem(ina) vixit / annos XXXII menses / novem recessit in pace/ d(ie) XIII K(a)l(en)d(as) Iunias / era DLVI脥II
Lectura dada por HEp 2, 622
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Eusebia, muy ilustre se帽ora, vivi贸 treinta y dos a帽os y nueve meses. Descans贸 en paz el d铆a 20 de mayo de 521.
Traducci贸n dada por Mart铆n 1988: 231-233
Eusebia, clar铆sima f茅mina, vivi贸 treinta y dos a帽os y nueve meses. Descans贸 en paz el d铆a 20 de mayo de 521.
Traducci贸n dada por CILA 5, 1029
|
|