Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ṣabina h(onesta) f(emina) / vixit an(is o-nos) p̣ḷ(us) / ṃ(inus) / X̣X̣ (?) [---requiescit in pace----]

Lectura dada por Bonneville - Dardaine - Le Roux, 1988 : 134

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Sabina, mujer honorable, vivió aproximadamente 20 (?) años [descansa en paz]

Traducción dada por Sillières 1997: 33

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2107 de 5992