Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

+ Ad te lebavi o[culos meos]

Lectura dada por ICERV 346

Ad[c]eleravi o[bitum tuum ut celerius recipiare in caelum]

Lectura dada por IHC 402

Fante Leravio

Lectura dada por Fita 1909 : 470

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Hacia ti elevaré mis ojos

Traducción dada por CILA 7, 555

Por haber hablado Leravio

Traducción dada por Fita 1909: 470

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2169 de 5992