Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[--- fa]mulus D(e)i Elpericus V k(a)l(en)d[(a)s---] / [---] ẹṛạ ḌC̣CCCLXVI

Texto dado por Lorenzo Fernández (2024, n.º 22).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(…) el siervo de Dios Elperico, a 5 días de las kalendas de (…) en la era de 966 (año 928 d.C.).

Traducción dada por Lorenzo Fernández (2024, n.º 22)..

 COMENTARIO:  

Según Manzanares Rodríguez (1951, 103), parece ser el epitafio del siervo del Señor Elperico o Gilperico fallecido cuatro días antes de las Kalendas de no sabemos qué mes en el año 928 d.C.


Filtrar:

Registro actual: 2232 de 6762