TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
F(a)m(u)l(us) D(e)i Petr(us) Gu(n)disalvi comitis fili(us) q(ui) obiit IIII Id(us) s(ep)t(em)b(r)is era MCCXX.
Lectura dada por IMA 62.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El siervo de Dios, Pedro, hijo del conde Gonzalo, que muriĂł el IIII (antes de) las Idus de septiembre, en la era de MCCXX (10 de septiembre de 1182 d. de C.).
TraducciĂłn dada por IMA 62.
|
|