TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux) Aq(ui) aze el noble [b]aron don [Di]/ego, arcidiano de [Ledesma en la] / eglisia de Sala[manca, q(ue) fino a …] / dias de abril, [era d(e) mill e] / CCC XXXX e II [anos. Francisco] / [P]erez, [su criado], [lo mando f/azer …]
Lectura dada por CIHM 2, 52.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cruz) Aquà yace el noble varón don Diego, arcediano de Ledesma en la iglesia de Salamanca, que finó a […] dÃas de abril, año de mil trecientos cuatro. Francisco Pérez, su criado, lo mandó hacer […].
Traducción de CIHM 2, 52.
|
|