(H)ic req(u)iescit famula Dei Gontrodo. Era MDDXXIII I

Texto dado por IMA 118.

Aquí yace la sierva de Dios doña Gontrodo. En la era de MCCXXIIII (1186, d. de C.).

Traducción dada por IMA 118.

Hay un error en el grabado del año, pues la fecha de la muerte de doña Gontrodo fue en la era MCCXXIIII (IMA 118).
Gontrodo Petri fundó en 1153 el monasterio de Santa María de la Vega en la capital asturiana, que quedó vinculado a la orden de Fontevraud. Alfonso VII conoció a esta dama, procedente de la nobleza asturiana, cuando fue a esta región a sofocar la rebelión de Gonzalo Peláez y tuvo de ella una hija, Urraca, que llegó a ser reina de Navarra y, después de viuda, gobernadora de Asturias (García Guinea - Pérez González 2006: 675).