Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) H(a)ec aula S(an)c(t)i Mic(h)aeli vocata / sunt hic reliq(uia) de cruore D(omi)ni S(an)c(t)e / Mari(a)e S(an)c(t)i Io(h)annis S(an)c(t)i Iacobi Petri / Adriani Vicenti(i) Servandi Germani / Marin(a)e Agat(ha)e Dorot(h)e(a)e T(h)irsi.

Lectura dada por IMA 205a.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(cruz) Este es el templo bajo la advocación de San Miguel, aquí están las reliquias siguientes: de la sangre del Señor, de Sta. María, de San Juan, de Santiago, Pedro, Adriano, Vicente, Servando, Germán, Marina, Ágata, Dorotea y Tirso.

Traducción dada por IMA 205a.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2602 de 5992