(crux) In n(o)m(in)e Dni. consacratum est templum istum a D(o)m(in)o / Gudesteo ep(iscop)o : per iussionem D(omi)ni Ver-mundi principis Pro / lis Ordoni : in N(oni)s F(e)b(rua)rii era XXXIa post m(il)l(e)s(i)ma / sunt ibi reliqui(a)e recondit(a)e : id est de Lig[no Dni...]

Lectura dada por IMA 216.

En el nombre del Señor fue consagrado este templo... por don Gudesteo, obispo, por mandato del príncipe Bermudo, hijo de Ordoño, en las nonas de febrero (5 de febrero), de la era de mil treinta y uno (993 d. de C.). Aquí están guardadas las siguientes reliquias: de la cruz del Señor...

Traducción dada por IMA 216.