Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui yaze el lizenciado Pedro Vidal, presvitero beneficiado que fue de Sanct Martin, el qual fundo la primera capellanía de esta iglesia. Son patronos y administradores perpetuos della y de mas agregados los hombres buenos esta parochia. Fallescio a veintisiete de setiembre ando de mil trescientos sesenta y tres.

Lectura dada por CIHM 2, 212.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace el licenciado Pedro Vidal, presbítero beneficiado que fue de San Martín, el cual fundó la primera capellanía de esta iglesia. Son patronos y administradores perpetuos de ella y de más agregadas los hombres buenos de esta parroquia. Falleció a veintisiete de setiembre año de mil trescientos sesenta y tres.

Traducción dada por CIHM 2, 212.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2682 de 5992