TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
(crux) (H)oc signo tuetur pius / (h)oc signo vincitur inimicus / Adefonsus fecit et / salva eum, Deus
Texto dado por IMA 165.
|
|
TRADUCCIÓN:
Con esta señal se defiende el piadoso, con esta señal se vence al enemigo, Alfonso lo construyó, oh Dios, sálvalo.
Traducción dada por IMA 165.
|
|