TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a) Era M CCXL III / incoav(it) abbas / Ioh(anne)s hui(us) e(c)cle(siae)
b) ERA : M CC
XL III
Texto dado por IMA 256.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a) En la era de MCCXLIII, (la) comenzó Juan, abad de esta iglesia... (1205 d. de C,).
b) Era de MCCXLIII
Traducción dada por IMA 256.
|
|