En lÃn. 2, la O podrÃa ser también una D; está escrita al final del brazo izquierdo, delante del cabujón, y se ha esgrafiado más abajo que la continuación, VIA, en el brazo derecho. Debe tratarse del nombre del (o la) oferente. Como señala Stylow (2003), la secuencia OVIA puede esconder un nombre romano del tipo [I]ovi[anus/a], frecuente entre los cristianos. En lÃn. 3, ha pasado desapercibido el signo de abreviación realizado encima de FR; lo mismo ocurre en lÃn. 4, donde sobre AM hay una lÃnea horizontal que posiblemente es también un signo de abreviación. Aunque al faltar el brazo izquierdo es imposible concluir nada, quizá habrÃa que entender la inscripción como Of-/ [I]ovia[(nus)?] /3-f(e)r(t) / am(?); en este sentido, pudo ser que en un primer momento se trazara sólo el texto básico con el offert y más tarde se añadiera el nombre del dedicante. Otra posibilidad es que FR sea una abreviatura de fr(ater), en cuyo caso se tratarÃa de una lectura como Of-/[fert I]ovia[(nus)] /3fr(ater) / am(?). No obstante, en ninguna de las dos propuestas es posible encajar con coherencia el AM con signo de abreviación final (HEp 18, 181).
|