Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

D(omi)N(u)S EXERCITUM 路 CUSTO[di]/AT 路 HUIus 路 TEMPLI 路 INTROI/TUM ET EXITUM

Texto dado por EMP 241.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Que el Se帽or de los ej茅rcitos guarde la entrada y la salida de este templo.

Traducci贸n dada por d'Encarna莽茫o (2025).

 COMENTARIO:  

El texto parafrasea el Salmo 120, vers铆culo 8: "Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in saeculum". (d'Encarna莽茫o 2025).


Filtrar:

Registro actual: 3233 de 6035