Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

SECVRVSÌ£ [---] / (vacat) CECIL[---] / N+[---] / [------] / ES[---] / EST EÌ£[---]

Lectura dada por Gómez - Mayer (1996 : B2).

Securu[s --- in pa]/ce ci[---] / n[----]

Lectura dada por ICERV 250.

Securu[s ---+] / Cecil[ianus] / nị[---] / [---] / es[---] / est Ḥ[---]

Lectura dada por IRC I 78

Securu[s --- in pa]/ ceci[---] / n[---- / ----] - es[---] / este [---]

Lectura dada por Palol 1967 : 327-328

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 3524 de 6200