Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Τό·σῆμα·το/ῦ·το σῶμα / κπύ·πτι Ε/ὐ·τυ·χοῦ/ς·, χαί·παι / Πα·ρήλο/γει

Lectura dada por Hoz (2014, nº 220).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta tumba oculta el cuerpo de Eutyches. Adiós, Parelogis.

Traducción dada por Hoz (2014, nº 220).

 COMENTARIO:  

El nombre del difunto, Eutyches, está muy bien documentado en todo el mundo y, especialmente, en occidente.


Filtrar:

Registro actual: 3553 de 6791