Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[a]q̣ụị ẹṣṭạ ṣẹpụ̣ ḷṭạḍọ el honṛạḍọ ma[rtin de] fṛ̣ [ias ---] ḥạ ḍẹ [santa maria] ạṇọ ḍẹ ṃịḷ ỵ [---]

Lectura dada por CIHM 4, 110.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí está sepultado el honrado Martín de Frías [---] ha de Santa María, año de mil y ….

Traducción dada por CIHM 4, 110.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4426 de 5992