TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a. En la tapa :
oleor(um) * crismar(um) * oleor(um) io
b. En el reverso :
O mater Dei me
c. En el anverso :
oleor(um) crismar(um) oleor(um) io
d. En un lateral, en el lado de Santa Catalina :
s * k · s * b
S(ancta) K(atalina), S(ancta) B(arbara)
e. En un lateral, en el lado de Santo Domingo :
s d · s o
S(anctus) D(ominicus), S(anctus) O(legarius)
Lecturas dadas por CIHM 4, 147.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a. De los oleos, de los crismas, de los oleos.
b. Oh madre de Dios.
c. De los oleos, de los crismas, de los oleos.
d. Santa Catalina, Santa Bárbara.
e. Santo Domingo, San Olegario.
Traducciones dadas por CIHM 4, 147.
|
|