Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Esta obra mando fazer d(on) Alfonso Henriquez, almirante de Castilla, e d(oñ)a Juana de Mendoza, su muger, año del nascimiento del n(uest)ro Señor Ih(es)u Chr(ist)o de mill e CCCC e quinze años. [...]ie[...] Fernandez. Deus propicius

Texto dado por CIHM 3, 87.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Alfonso Enríquez (1354-1429), hijo de don Fadrique, recibió el título de Almirante de Castilla de manos de Enrique III en 1405.
La alusión a un personaje llamado Fernández quizá obedezca al constructor.


Filtrar:

Registro actual: 4586 de 5992