TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Texto A :
Aecc(lesi)e S(an)c(t)e Crucis
Texto dado por González Rodríguez (2008, 71)
Texto B :
In hono/re S(an)c(t)e Cru/cis, S(an)c(t)e Ma/rie, S(an)c(t)i I(ohan)nis / B(apti)ste, S(an)c(t)i Ia/cobi, S(an)c(t)i Matei, / S(an)c(t)e Clement(i)s.
Texto dado por González Rodríguez (2008, 73)
Texto C :
Era DCCCCXLIII K(a)l(enda)s d(e)c(em)b(ri)s
Texto dado por González Rodríguez (2008, 74)
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Texto A :
Iglesia de la Santa Cruz.
Traducción dada por Álvaro Lorenzo Fernández.
Texto B :
En honor de la Santa Cruz, de Santa María, de San Juan Baptista, de Santiago, de San Mateo, de San Clemente.
Traducción dada por Álvaro Lorenzo Fernández.
Texto C :
Año 905 d. C, 1 de diciembre.
Traducción dada por Álvaro Lorenzo Fernández.
|
|