Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

VIIII k(a)l(enda)s ma(i) obi(i)t f(a)m(u)l(us) / Dei Io[h](anne)s [...] III / o [...] [orate pro] / illo si regnetis cu(m) Chr(ist)o

Texto dado por CIHM 5, 64.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El día ocho de las calendas de mayo, falleció el siervo de Dios Juan, orad por él, así reinaréis con Jesucristo.

Traducción dada por CIHM 5, 64.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4784 de 5992