Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

T[empl]um Dei Petro sacro in era TCCXXXII

Texto dado por CIHM 5, 86.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Consagr贸 a Pedro el templo de Dios en el a帽o 1194.

Traducci贸n dada por CIHM 5, 86.

 COMENTARIO:  

Lo m谩s probable es que la inscripci贸n est茅 incompleta porque trat谩ndose de una consecratio no figura el nombre del obispo que presidi贸 el acto, tan solo se registr贸 la notificatio, el a帽o y la advocaci贸n del templo. Al no conservarse o registrarse el d铆a y el mes no se puede comprobar si se cumpli贸 con la regla can贸nica de consagrar en domingo.


Filtrar:

Registro actual: 4806 de 5992