Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Era MCCXXXVII VIIo idus nov(em)bris / [d]edicavit eccl(esi)am s(an)c(t)i Petri Marinu[s] / ep(iscopu)s in diebus Martini abatis

Texto dado por CIHM 5, 87.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) El día 7 de noviembre de 1199, el obispo Marino dedicó la iglesia de San Pedro en los días del abad Martín.

Traducción dada por CIHM 5, 87.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4807 de 5973