Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era MCCXLI / de Santa Maria / esta iglesia / Petro Quinta/na me fecit / pater noste/r por su alma

Texto dado por CIHM 5, 102.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el año 1203 Pedro Quintana hizo esta iglesia de Santa María, rezad un padre nuestro por su alma.

Traducción dada por CIHM 5, 102.

 COMENTARIO:  

Pedro Quintana, uno de los escasos nombres e maestro arquitectos o escultores que conocemos a través de las fuentes epigráficas, podría tratarse del artífice templo o, como opina García Guinea, del escultor del tímpano y algunos relieves escultóricos presentando similitudes técnicas y estilísticas con algunos de los capiteles de la Colegiata de Santa Juliana, por lo que se cree que pudo participar en ambas obras.


Filtrar:

Registro actual: 4828 de 5992