Aqi yaçe / Gonçalo Frandes de Pamanes fijo / de Martin Fer(nande)z de Pemanes d[el] que / Dios perdone [..] u [.] ono [...] o edifico esta iglesia con la puente que parte / el mar año de [mile] cuatrocientos anos

Texto dado por CIHM 5, 141.

Aquí yace Gonzalo Fernández de Pámanes, hijo de Martín Fernández de Pámanes que Dios perdone, que conócelo ? edificó esta iglesia con el puente que parte el mar, año de mil cuatrocientos.

Traducción dada por CIHM 5, 141.

No es segura la identidad del personaje del sepulcro. Pámanes es uno de los linajes más destacados de la Santander bajomedieval, fundadores de la ermita a finales del siglo XIV.
El monumento ha cambiado de lugar a lo largo del tiempo, pero siempre dentro del mismo edificio.