Aqui yaze Jua(n) G(utier)r(e)s / de Vaçenilla merc/ador e Catalyna G/oncales de Set(i)en s/u muger fezyero(n) / esta capilla e est/a casa e esta ue/rta e esta(s) cerca/s de (e)ste corral

Texto dado por CIHM 5, 149.

Aquí yace Juan Gutiérrez de Barcenilla, mercader, y Catalina González de Setién, su mujer, hicieron esta capilla y esta casa y esta huerta y estas cercas de este corral.

Traducción dada por CIHM 5, 149.

Existe constancia documental de una escritura de convenio otorgada entre el monasterio y Juan Gutiérrez de Barcenillapor la que se obligan él y su mujer a construir la capilla mayor y una casa próxima con su cercado de piedra y una viña. Por su parte, el monasterio se compromete a cederles el patronato de la capilla.