TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
P(r)idie K(a)l(enda)s nov(em)bris / obiit domnus Gun/disalvus archidia/conus oxomen(sis). / Era M CC nonag(es)i(m)a no(n)a
Texto dado por Paniagua Fairén (2013, 8).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El dÃa anterior a las calendas de noviembre (31 de ovtubre)I murió don Gonzalo, arcediano de Osma. En la era 1299 (año 1261).
Traducción dada por Paniagua Fairén (2013, 8).
|
|