Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era de mil e CCC e X an(n)os jueves XV dias de abril fino don Simon de Riquer que mando fazer / esta capiella de Sant Simon e Iudas a servicio de Dios i a salviamiento de su alma

Texto dado por Paniagua Fairén (2013, 37).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La inscripción está a medio camino entre el epitaphium necrologicum y la roboratio, pues el mensaje principal es el encargo de construir la capilla. Paniagua Fairén (2013, 37).


Filtrar:

Registro actual: 5125 de 5992