Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

N O N O? Anello miiserelo / + L + C E L L A I ++

Texto dado por I. Velázquez para Loza - Niso (2016, pp. 118-119).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Difícil lectura. Posiblemente se trate del nombre personal ANELLO y la palabra MISERELO, que podría ser derivado de misellus / miserus. Esta interpretación estaría en consonancia con la figura esquematizada de un hombre orante o suplicante que acompaña al texto.


Filtrar:

Registro actual: 5246 de 5995