TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Texto A) In nomine D(omi)ni / (Ie)su (Christ)i con/secratio dom(i)/norum Petri et / Pauli die XIIII kal(endas) / Iunias, in quo/rum basilica
Texto B) requiescunt re/liquiae sancto/rum, id est dom(i)/ne Mariae, dom(i)/ni Iuliani, dom(i)/ni Istefani, dom(i)/ni Aciscli, dom(i)/ni Laurenti, dom(i)/ni Martini, dom(i)/n(a)e Eulalie, dom(i)/ni Vincenti, dom(i)/norum Trium
Texto dado por CIL II 2/5, 715.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el nombre del Señor Jesucristo se consagró la BasÃlica de los Santos Pedro y Pablo el dÃa 18 de mayo. en la cual descansan las reliquias de los santos siguientes: Santa marÃa, San Julián, San Esteban, San Acisclo, San Lorenzo, San MartÃn, Santa Eulalia, San Vicente, de los Tres Santos.
Traducción dada por CILA 8, 115.
|
|