Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui esta sepu/ltada don(n)a Ies/tefania de Fox mu/ger del rei do(n)/ Gar/cia. Fundadores

Texto dado por CIHM 6, 12.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí está sepultada doña Estefanía de Foix, mujer del rey don García. Fundadores.

Traducción dada por CIHM 6, 12.

 COMENTARIO:  

La reina Estefanía era hija de Bernardo Roger, conde de Foix, y de su esposa Garsinda, condesa de Bigorre. Hay eruditos que, no obstante, no comparten esta filiación; haciéndola heredera del conde de Barcelona Berenger Ramón I y de la condesa Sancha, emparentada igualmente por línea paterna con el condado de Foix. En fecha reciente, se ha defendido otra hipótesis en la que la reina pudo no ser la hija de Berenger, sino de su padre Ramón Borrell, conde de Barcelona, y de su esposa Ermesinda, hermana de Bernardo Roger e hija de Roger de Carcasona.
En 1038, en cualquier caso, contrajo matrimonio con el rey navarro García de Nájera; de esta unión nacieron ocho hijos, entre ellos Sancho, que heredó la corona (CIHM 6, 12).


Filtrar:

Registro actual: 5420 de 5992